(Zephyr:) Willst du mich beleidigen?
(Solar Impulse:) Wenn ich schon sehe, wie du startest! Erwachsene Männer halten dich in die Luft und rennen mit dir über die Startbahn wie beim Drachensteigen. Das ist doch Kinderkram!
Aber hat Zephyr nicht kürzlich diesen bemerkenswerten Rekord aufgestellt?
(Zephyr:) Klar! Und nicht nur einen. Längster unbemannter Flug; längster Flug ohne Wiederauftanken; längster Flug eines solarbetriebenen Flugkörpers .
(Solar Impulse:) In aller Bescheidenheit darf ich bemerken, dass mein 24-Stundenflug mit Pilot selbstverständlich auch ein Rekord für Solarflugzeuge ist. Aber mir sind Rekorde nicht so wichtig …
(Zephyr:) Ach, Monsieur Vornehm! “Mir sind Rekorde nicht so wichtig!” Wer’s glaubt! Dir sind vor Stolz fast die Solarzellen geplatzt, als du nach deiner durchflogenen Nacht wieder runtergekommen bist.
(Solar Impulse:) War ja auch ne reife Leistung. Nicht nur von mir, sondern auch von meinem Piloten André Borschberg. Und das in Mitteleuropa. Du fliegst ja
immer nur über der Wüste, mit reichlich Thermik. Im Grunde bist du eine Art Segelflugzeug.
(Zephyr:) Bist du noch bei Trost? Ich bin zwei Wochen durchgeflogen! 14 Tage und Nächte am Stück! Während du gerade eine einzige geschafft hast!
Hört auf zu streiten! Man könnte meinen, ihr wärt erbitterte Gegner. Dabei steht ihr doch für dieselbe Sache – und nutzt die gleiche Technologie.
(Zephyr:) Klar! Wir haben beide die modernsten Dünnschicht-Solarzellen …
(Solar Impulse:) Die schmiegen sich schön an die Flügel!
(Zephyr:) Und unsere Körper sind aus Karbonfaser …
(Solar Impulse:) Leicht und doch stark. Kein Vergleich mit den alten Alu-Rümpfen.
(Zephyr:) Und diese leisen Propeller …
