“Wir haben nur einen Namen für den Berg hinzugefügt, der alte Name wird nicht verworfen”, erklärte anschließend Song Zhiguang, Chef der Parkverwaltung. Man habe auf dem Gipfel nur ein Poster mit Bildern aus dem Film und dem Original aufgestellt, um auf den Ursprung von Camerons Traumlandschaft zu verweisen. Auch der Werbetext ist inzwischen von der Website verschwunden.
Der Zhangijiajie Nationalpark ist auf einer Fläche von 4800 Hektar zu über 97 Prozent mit Wald bedeckt. Er beherbergt seltene Tierarten wie das Moschustier, den Goldfasan oder den Chinesischen Riesensalamender, der knapp zwei Meter lang werden kann. Eine dichte Vegetation und exotische Pflanzen wie der Taschentuchbaum bieten den meist vom Aussterben bedrohten Arten Zuflucht. Von den über 3000 Bergsäulen aus Sandstein sind nur knapp 100 benannt, wie etwa die “südliche Himmelssäule”. Der Park gehört zu den UN-Geoparks und als Teil des größeren Wulingyuan-Parks zum Weltnaturerbe der Vereinten Nationen.
